La "familia Pinto": marzo 2012

lunes, 26 de marzo de 2012

domingo, 18 de marzo de 2012

sera que vou ser medico como vovo

Ya estamos casi saliendo de Austin ( llegamos el próximo sábado a Quarai) y recien tengo un tiempito livre para contarles um poco de estos dias conviviendo con Mateus , Vanessa y Cesar ( se dieron cuenta quien puse em primero lugar??).

Disfrutamos mucho cada dia. Mateus nos mantiene ocupados y nos divierte con sus ocurrencias.

Es deslumbrante ver como los niños aprenden a hablar.

Y el que lo hace em dos idiomas nos deja imprecionados cada vez que emplea perfectamente el verbo: "Mateus toma vitamina para ficar forte".

Luiz Carlos le enseñó a levantar los brazos cuando dice " ficar forte". Es muy divertido verlo hablar.

Los colores domina em inglês.. pero si le hacemos repetir y le empezamos a decir em português el los dice tambien.

Adora el color " yellow". Parece que le va a gustar el color solar. Y aqui em Texas que tiene casi todo el año el sol a pino ....mejor.

Hemos salido todos los dias. Luiz Carlos maneja com el GPS sin problemas.

Vanessa trabaja solo de mañana entonces nos acompaña de tarde.

De mañana despues del café ( hoy sábado con derecho a Panqueques americanos y todo) vamos a la academia.

Es muy cerca. Unas 7 cuadras.

Hoy Cesar preparo um asado al aire libre. El pátio de la casa es muy lindo y dá para el lago precioso. Com patos..y arboles, cisnes ( segun Vanessa son garças blancas enormes).

Yo prepare 2 mesas lindas com mantelitos de Mami com " todas la de la ley". Como me gusta.

Invitaron amigos y sus hijos. Se fueron despues del café a la 6 de la tarde...( parece que estava lindo el almuerzo).

Mateus disfrutó jugando con Laura que tiene 6 años y lo apadrina em todo.

Mozart , el perro, feliz corriendo em el médio de la gente.

Voy a mandarles unas fotos que saqué.

Los fines de semana de mañana hemos salido com Mateus a pasear por el barrio que es muy lindo.

Las calles impecables. Los jardines siempre arreglados. Ahora que empieza la primavera los " chicanos" y algunos dueños andan por todos los lados plantando flores y cuidando del cesped. Hoy Cesar tambien se puso a arreglar su jardin( claro que tienen todo tipo de herramienta para facilitar).

Nosotros vamos paseando y la gente se saluda com simpatia.

Luiz Carlos tiene locura por hablar em inglês (jajajaj hace cada mescla... pero no se intimida).

Como le digo a Vanessa,cuando llego aqui me transformo em Dolores Gonzales del Rio.. y le cocino.. y la ayudo com la casa. Tiene a Beti uma chicana muy trabajadora que viene los viernes.

Es fácil integrarse a este tipo de vida. Los americanos tienen um estilo gentil de tratarse.

El transito es organizadíssimo. Los supermercados tienen de todo.

Estamos aprovechando intensamente nuestro viaje.

Ya estamos com SAUDADE DE MATEUS , VANESSA Y CESAR Y DEL AMERICAN WAY OF LIFE...

TIENEN QUE VENIR.. LES VA A ENCANTAR.

UM BESO,

MYRNA