Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
EVENTOS "PINTOS" MES A MES...
-
►
2020
(15)
- ► septiembre (1)
-
►
2015
(328)
- ► septiembre (82)
-
►
2014
(46)
- ► septiembre (1)
-
►
2013
(134)
- ► septiembre (31)
-
►
2012
(223)
- ► septiembre (8)
-
►
2011
(233)
- ► septiembre (22)
-
►
2010
(203)
- ► septiembre (4)
-
►
2009
(313)
- ► septiembre (25)
-
▼
2008
(197)
- ► septiembre (11)
-
▼
marzo
(13)
- La Familia Castro Polachini
- Lo que se hereda no se roba...
- Correio de Nashville
- Camilita en su primer día de escuela
- Frases Célebres
- Hace calor pero está fresquito... Damian y Talita ...
- Lucca, Paty y Christian en Atlantida
- Tercer hijo?
- Mensaje de Pascua, por Myrna
- A historia de uma cuia e uma bomba
- Tricolores uruguayos y Tricolores brasileños
- La nueva casa de Daniel, Amy, Joaqui y Camila
- Para qué y para quién
30 comentarios:
"Aqui ando, com a cabeza entre as orelhas..." Mamucha
"Tudo isso diz na biblia e muito mais" Pupa
"Mas o menos dijo Rianni y marchó con el ganado ajeno" (¿anónimo?)
"Quién puso la K?" Blanquita
Pablo
Desde Nashville vou acrescentar algumas frases (em portunhol) muito utilizadas entre os membros da familia Pinto.
"Nao vai te empachar Moreira" Mamucha
"Mal del higado" Mamucha
"Olha as Pombas" Vanessa
"Diz pra eles que eles nao sao socios" Bruno
"Salio buenito" Myrna
"No hay NADA! NADA! ABSOLUTAMENTE NADA mas importante que el afecto entre dos personas" Mamucha
"esta bien Tia Marica" anonimo
"esta Ambrosiando" acho que Myrna
Bruno
MUCHA CARNE PARA 2 HUEVOS...
Frase de la MAMA, al ver llegar a uno de sus nietos con su nueva novia !!
Hoy día ese nieto es casado, así que no diremos quien fue :)
Daniel
Agrego a la frase de la mama que puso Daniel la siguiente:
"mucha arena para ese camioncito..."
mismo autor,solo que minutos después...
(Pablo)
"sao pernas e nao canelas e merda pra quem o'ia pra elas" Mamucha
Bruno
Ay, qué cara de enamorada!!! Mama o Mamucha para los Brasileros ja,ja,ja.
Se pueden imaginar que me la dijo varias veces!!!.
Gaby.
Blanquita : y quién maneja el helicóptero?"
Ricardo cuando , Blanquita dijo (mientras en familia se charlaba sobre fanntasias) que le gustaría tener un helicóptero.
La carcajada fue general.. como si el único problema fuera ENCONTRAR PILOTO.
Hasta ahora lo alquila....
Andá, le dijeron Pablo y Adolfo al vecinito de Parque del Plata, muy presumido él, si vos no sabes lo que es un Carpicho!
Claro, claro que sé (presumiendo nuevamente)... ES UNA ESPECIE DE AGUILA!!!!
JUAAAAAAAA
FALTÓ LA BOTONADURA", CUANDO ALGUIEN EXIGE MAS DE LO QUE CORRESPONDE,
Se comenzó aplicar en el siglo pasado, cuando una delas tías bisabuelas Ferreira Ramos regaló un chaleco del marido y le sacó primero los botones ( eran de brillantes,como alguna "gente comouno" tenía a principios delsiglo 20) . E´l que recibió el regalo ,al otro día vino a pedir , diciendo " falta la botonadura ".
De ahí en adelante quedó la frase... Ah ,el dueño del chaleco era el esposo de tía LOLA, HERMANA DE TÍA CARUNGA.
"Eu sou de queim me quer". Tía CARUNGA " . Aduciendo que no se debe dar importancia cuando no nos tienen en cuenta . No está genial?
-Hola. ¿Tenés alguna noticia para mí??
Primer frase de la Mama en cada encuentro por los últimos 10 años... hasta que al fin le dije tengo una noticia, se llama María Inés..
Ahora cuando me ve dice:
-Ah, es cierto que tenía otro nieto.. ya no me acordaba cómo eras....
Pero después acomoda:
-Estás muy bonito. Sufriste una transformación
!!!!(?)
jf
2 más de la Mama que no sé bien:
la del frío no lombo..
y la de choveu no teu horto!!
jf
Mucho queso para mi ratoncito! Adolfo.
Si tu dis" . María Méndez cuando la mama la porfía.
De ahí quedó cuando alguien sigue insistiendo (léase mama ) , decimos... yyy bueno si tu dis..
No es una frase célebre, pero es un apodo adoptado por la familia. ¿Se acuerdan aquella vez en Parque del Plata que nos entregaron diplomas a todos???????????.
Bueno, la tía Blanquita era "la sugerenta".
No es una frase célebre, pero es un apodo adoptado por la familia. ¿Se acuerdan aquella vez en Parque del Plata que nos entregaron diplomas a todos???????????.
Bueno, la tía Blanquita era "la sugerenta".
Sosegate!!! (esa iba acompañada de un apretón en el brazo y se decía con los dientes apretados).
"Tudo metido na gabardina" .El abuelo Daly.
Lo dijo por primera vez cuando un familiar se vistió para una ocasión importante( recuerden que a principios del s20, eran muy pocos los que usaban gabardina ).
De AHÍ EN ADELANTE QUEDÓ LA FRASE PARA DESCRIBIR A UNA PERSONA OSTENTOSA .
"SI LA DAMA NO VA ,JULITO VA..."
Tío Julio Castro, cuando invitaba su esposa Clarita a concurrir a algún evento o visita .
Con los años dada la realidad familiar , la hemos adaptado y se usa más asiduamente: " si Julito no va ,la dama va"
Por ejemplo en el caso de Blanquita ...
"E una pérola do fundo do mar" Tía Otilia , una hermana solterona, del abuelo Daly, contando a todo el mundo y cada vez que podía sobre un anillo que le había regalado .
Quedó la frase para indicar que se tiene un objeto valioso , o cuando alguien hace ostentación de lo que tiene .
Entonces en tono de chanza decimos..Ah!!!!." E una pérola de fundo do mar "
No pueden olvidarse de la frase de la Mama: "Mire si voy a estarrrrr!" (o -según la ocasión- "Miiire si voy a serrrr!") cuando alguien le dice algún piropo.
B.- (Me acaban de ganar con lo de "metida na gabarina", pero no sabía toda la historia)
"Lo dio vuelta como una media"- La Mama, una vez más, refiriéndose a cómo la tía Blanquita había logrado cambiar al tío Ricardo (sorry, padrino).
B.-
"Como está bom este leitão"- El tío Luiz Carlos, comiendo cordero frío BIEN CONTENTO -que decía que detestaba- un 25 de diciembre. (Y toda la familia observándolo, sabiendo que era cordero)
Anónimo, ¡jaja!
"Lo que es, es y lo que no es, no es. Pero a veces, lo que no es, es y lo que es ... NO ES".
Frase del filósofo Walter.-
"¡Hay que estar en la pomada!" - frase de Walter, cuando la cosa está fea.
"Somos todos víctimas del oro yanqui"- Walter
"De fiesta en fiesta y de regalo en regalo" - ¿Anónimo?
Aclarando:" de regalo en regalo...... , dijo la Mama , cuando tenía una cuenta en la tienda ANALUCI. La iba a pagar y era siempre de regalos que compraba durante todo el mes, DE AHÍ SALIÓ SU PENSAMIENTO TRADUCIDO EN ESA FAMOSA FRASE.
"Pues sí, eso es. En resumen y en concreto" - Walter
(Bea, a pedido del autor.-)
Publicar un comentario